Translating statements clearly
I want to provide both a literal and polished translation without heavy formatting—maybe with bullets instead. I’ll include the English translation followed by a clarifying question, like, "需要我补充背景和发生在哪场比赛吗？" The goal is to keep it concise and friendly. So, here’s what I’ve got:
English translation: "Allegri: I only said to the referee, 'Why is it that every time you're around, something goes wrong?'"
I can also ask if they’d like context on this phrase. It seems best to avoid assuming context, so I’ll keep it optional.
英译：Allegri: “I only said to the referee, ‘Why is it that every time you’re around, something goes wrong?’”
需要我补充这句话的背景和当时的比赛/事件经过吗？
