这是什琴斯尼的一句很“门将”的话。给你几个可用方向：
- 英译（直译）："I'm not that brave, but when needed I act brave to come off my line."
- 英译（意译）："I’m not naturally fearless, but when the team needs it, I’ll put on bravery and come out to claim it."
- 简评：典型门将心态——不靠天生无畏，而是靠责任感与职业习惯在关键时刻“装”出勇气；自信有时是被角色逼出来的。 
- 社媒文案（短）：不是天生无畏，但轮到我，就得像个勇者。门将，必须学会把勇气穿在身上。 
- 标题：装出来的勇气，也是在救球队 
- 话题引导：顶级门将需要“假装自信”吗？心理强度和技术，哪个更重要？
需要我：1) 找出处/上下文，2) 做更顺口的中英双语文案，3) 写一段赛后点评风格解读，选一个编号告诉我。