给你两版更清晰的表述：
- 润色版（中文）：莫雷托：尤文不愿走租借路线；诺丁汉森林认为该球员4000万欧的估价过高 
- 英文翻译：Moretto: Juventus are not willing to pursue a loan deal, while Nottingham Forest consider the €40m valuation for the player too high. 
需要我补充是哪位球员/更具体的转会背景吗？